-
1 customary measure
Лесоводство: размер (брёвен или брусьев) с допуском на горбыль, размер ( брёвен или брусьев) с допуском на обзол -
2 course of timber
Строительство: ряд брёвен или брусьев (в срубе), ряд брёвен (в срубе), ряд брусьев (в срубе) -
3 course of timber
-
4 course
1. ряд2. ход; пробег; путь3. слой4. курс, маршрут, трассаgut course — курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит
5. водоток; русловый поток6. геод. направление линии7. азимут и длина линииband course — выступающий ряд кладки, поясок, сандрик
8. цоколь; нижний ряд кирпичной кладки; бетонное основаниеbarge course — верхний ряд кирпичей, образующий карниз стены
9. слой основания дорожной одежды10. слой раствора11. подстилающий слой основания12. горизонтальный ряд13. выступающий ряд кладки, поясок; сандрик14. декоративный дощатый поясок вокруг деревянного домаwhen I go out I lock the door as a matter of course — когда я выхожу из дому, я обязательно запираю дверь
15. ряд кладки поверх карниза16. выступающий ряд кирпичей, поясок; сандрикbrick-on-edge course — ряд кирпичей, уложенных на ребро
brick-on-end course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
damp-proof course — гидроизоляционный слой; гидроизоляционная прокладка
eaves course — нижний ряд черепицы или кровельных плиток; карнизный ряд
lintel course — ряд кирпичей в рядовой перемычке, рядовая перемычка
oversailing course — выступающий ряд кладки, поясок
racking course — слой щебня, распределяемый и уплотняемый при расклинцовке пропитываемого дорожного основания
soldier course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
string course — выступающий ряд кладки, поясок
upright course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
-
5 out of or in the course of
English-Russian base dictionary > out of or in the course of
-
6 timber
1. n лесоматериал; пиломатериал; древесинаtimber mill — лесопильный завод, лесопилка
2. n лесистый участок, районhalf of his land is covered with timber — половина его земли покрыта лесом, половину его земли составляют лесные угодья
3. n юр. лес, растущий на земельном участкеship timber — корабельный, мачтовый лес
4. n брус, балка; бревноround timber, timber in the round — неотёсанные брёвна
saw timber — брус; пилёный лесоматериал
5. n мор. тимберс; шпангоут6. n горн. крепёжный лес, крепь7. n разг. колодки8. n сложение9. n личное качество, достоинствоthere are few men of his timber — таких, как он, мало
10. n уст. ладья, лодка, корабль11. n спорт. проф. воротца12. a древесный; деревянный13. v обшивать деревом; укреплять балками14. v давать строевой лесtimber trade — торговля лесом; лесная промышленность
15. v горн. крепить16. v уст. строить из дерева17. v уст. плотничать, столярничать18. n тюк мехаСинонимический ряд:1. beam (noun) balk; beam; board; boom; frame; mast; tie2. forest (noun) forest; hardwood; lumber; timberland; weald; wood; woodland; woods3. material (noun) material; stuff -
7 dog iron
- dog iron
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
8 course of timber
- course of timber
- nряд брёвен или брусьев ( в срубе)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > course of timber
-
9 dog
- dog
- n1. прямая скоба ( для скрепления брёвен или брусьев)
2. троянка; скарпель ( для обработки камня)
- bench dog
- floor dog
- mechanical dog
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
10 dog iron
1) Общая лексика: железная подставка для дров2) Геология: железная скоба3) Морской термин: скоба для соединения частей кильблока4) Техника: плотничная скоба -
11 duplex chock pack
Горное дело: искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брёвен или брусьев, располагаемых в каждом слое во взаимно-перпендикулярных направлениях впритык друг к другу (на золото-урановых рудниках Южной Африки) -
12 duplex mat
Горное дело: искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брёвен или брусьев с расположением последних в каждом слое во взаимно перпендикулярных направлениях (на золото-урановых рудниках Южной Африки) -
13 duplex mat pack
Горное дело: искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брёвен или брусьев с расположением последних в каждом слое во взаимно перпендикулярных направлениях (на золото-урановых рудниках Южной Африки) -
14 dog
1) собачка, кулак; палец; останов2) хомут; строительная скоба3) мн. ч. клещи4) курок; гвоздодёр5) троянка; скарпель ( для обработки камня)7) костыль, костыльный гвоздь8) зажимать, схватывать•- clamp dog - cranked dog - mechanical dog - pipe dog - trip dog* * *1. прямая скоба ( для скрепления брёвен или брусьев)2. троянка; скарпель ( для обработки камня)- bench dog
- floor dog
- mechanical dog -
15 dog iron
железная соединительная скоба, плотничья скоба* * * -
16 sluice timber
saw timber — брус; пилёный лесоматериал
-
17 row of logs
венец
Горизонтальный ряд брёвен или брусьев в срубе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > row of logs
-
18 timber set
венец
Горизонтальный ряд брёвен или брусьев в срубе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > timber set
-
19 construction of timber walls
рубка стен
Возведение стен деревянных зданий из брёвен или брусьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > construction of timber walls
-
20 crib
криб
подстрочник
Наиболее вероятный вариант открытого текста для некоторого отрезка шифрованного текста.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
ряж
Конструкция в виде сплошного или сквозного сруба из брёвен, брусьев или шпал, заполняемая камнем или грунтом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ряж
Коробчатая конструкция из бревен, брусков или железобетонных брусьев, заполняемых камнем либо грунтом.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crib
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подклет — Деревянный дворец в Коломенском. Гравюра Гильфердинга, 1780 год. В подклетях видны узкие волоковые окна, кровли шатровые и в бочку, горницы с тремя окнами. Вокруг теремов устроены гульбища. Справа столовая с кровлей в куб. Русское национальное… … Википедия
Русское национальное жилище — Деревянный дворец в Коломенском. Гравюра Гильфердинга, 1780 год. В подклетях видны узкие волоковые окна, кровли шатровые и в бочку, горницы с тремя окнами. Вокруг теремов устроены гульбища. Справа столовая с кровлей в куб. Русское нац … Википедия
РЯЖ — конструкция в виде сплошного или сквозного сруба из брёвен, брусьев или шпал, заполняемая камнем или грунтом (Болгарский язык; Български) скарен сандък (Чешский язык; Čeština) srub; srubová skříň; srubová podpora (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Изба — У этого термина существуют и другие значения, см. Изба (значения). Русская изба в селе Кушалино Рамешковского района Тверской области Изба деревянный срубный (бревенчатый) жилой дом в сельской лесистой местности … Википедия
Избушка — Русская изба в селе Кушалино Рамешковского района Тверской области Изба деревянный срубный (бревенчатый) жилой дом в сельской местности России. Содержание 1 История 2 Курная изба … Википедия
Избушки — Русская изба в селе Кушалино Рамешковского района Тверской области Изба деревянный срубный (бревенчатый) жилой дом в сельской местности России. Содержание 1 История 2 Курная изба … Википедия
Избы — Русская изба в селе Кушалино Рамешковского района Тверской области Изба деревянный срубный (бревенчатый) жилой дом в сельской местности России. Содержание 1 История 2 Курная изба … Википедия
Ряж — конструкция в виде ящика, обычно собранного из брёвен или брусьев и заполненного балластом (камнем, реже грунтом) Различают ряжи, сплошной рубки в виде срубов (русской конструкция) и решётчатые, или сквозного типа (американская конструкция) … Архитектурный словарь
Ростверк — (нем. Rostwerk, от Rost решётка и Werk строение) верхняя часть свайного или столбчатого фундамента, распределяющая нагрузку на основание. Ростверк выполняется в виде балок или плит, объединяющих оголовки столбов (свай) и… … Википедия
Венец — В деревянном строительстве венец один ряд горизонтальных бревен или брусьев сруба. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов горизонтальный ряд брёвен или брусьев в срубе (Болгарский язык; Български) гредов пояс (Чешский язык; Čeština) … Строительный словарь
Водосбросное устройство — (a. spillway installation; н. Wasserab laβvorrichtung; ф. installation d evacuation d eau; и. instalacion de vertido) служит для отвода осветлённой воды за пределы намываемых сооружений (плотин, гидроотвалов, хвостохранилищ и др.),… … Геологическая энциклопедия